top of page

01- Hiltzen uztera (To let it die)

They go at high speed

And they've come out of the frame

Uncaring and not thinking

You don't want them but still

It's impossible for you to control

The weak and wild instinct

Of the shadows you have thrown against the wall

That wounded and pig-headed beast

 

When will you accept that it is over

That it’s sick and that you should let it die

It’s calling you out and begs you

To let it die

Hiltzen uztera

02- Luzaz (For a long time)

For a long time, no, not for a while

 

Corn and a half

Stick, straw

Cough, to the bony

ox

 

No food

No water

No love

No lustful caresses

 

Just in case

 

Don't give me reasons, do not

To make me think, do not

That you want something, do not

 

Worn out the palms of our hands

They leave us little time to live but

She is a friend of the seasons

Unstable and passionate

With no plan

Noble routine

 

It was disease, hunger and thirst

But you bored her to wither

Even though she was easily moved

 

Quiet, humble and submissive

You begged her to be and she wondered:

To stop being myself? What?

Luzaz

03- Azkenagina [ft. Fer Apoa] (Wisdom tooth)

Black sky

Dark ceiling

Shadow of shadows

 

With torment taken off he winter from the body

It was painful but not in vain

Untill molting skin

how many days and how many nights

Scale, shell, leather

The scabbed belly

The memory in the raw

They thought we would forget

 

Pained but not in vain

 

The wisdom tooth pulled out

Made ashes the court

Built with worn glass

The chorus singing in a circle

Cacophonous refrain

Haunted technology

Crashes against the skull

And it's heard multiplied

 

It crashes against the skull

And it's cracked into a thousand pieces

 

A shadow

crosses mine

 

I have been a shadow

But now I'll be a star

 

I have been a shadow

Azkenagina

04- Zelatari (Vigilant)

Attentive

Watching closely

to the horizon

 

To remember the future

At the mouth of the south wind

You have entered

And there, you are calm

 

 

To remember the future

At the mouth of the south wind

You have entered

And there, persist

Zelatari

05- Argia (Light)

Misty stained glass

Emanated light 

Effortlessly from your heart

Until it filled up the song

Docile ghosts

They don't know about us

We don't show ourselves

To their eyes

 

You doubt of the limit

That heavy infinity

Let it all fall

Let's go back to our own

 

Drunk with freedom

Almost animal

Living is painful to you

That's how expensive it is

Argia

06- Hobietan muxu (Kiss on the gums)

Kiss on the gums

In cold kitchens

No howling is heard

The wind doesn't go mischievous

Dried seeds collected

On advertising sheets

That announced something

In their almost faded colors

 

Hidden absence

Of those of us who seem 

Untamed at night

Plastic discourse

In the legal loopholes

Shy courage

Soft, adolescent edge

Logical madness

 

The calendar and twelve chores

Skin versus cement

The Internet of things

Memory, nutrition

You will not escape

From the aesthetic point of view

As much as you wish

 

I would like to hear  

The gaps of the Fm

A pirate signal

Something do it yourself

Just a slogan

Prêt-à-porter

A sign that we got old

The day before yesterday

 

The calendar and twelve chores

Skin, pornography

The Internet of things

Memory, nutrition

You will not escape

From the aesthetic point of view

As much as you wish

 

I would like to hear

The full moons of your frequencies

Parasitic signals

Politically incorrect

To know which edge

Of the paradigm you would burn

To know if between your lips

Any enemy has passed

Hobietan muxu

07- Begiztan [ft. HATXE] (On loop)

Glare

Headache

As long as there is nothing to look at

Turn off your eyes

Before I miss her

If she takes me with her

I have no complaint, no weight

On me

No trembling in my body

No sorrow, no discomfort

No trace of the passing of time

And that morning

The cold was ice cold

But for lack of humidity...

 

Fair stall of colors

Eyes spinning

A ramshackle piano

The belly made maraca

 

Pulling papers

Playing the fool with the voice

And the lions going up

 

Alive they needed us though

Giving up to subsist

Defenders of sadistic policies

Believing ourselves protected by blue lights

 

The looped message

Begiztan

08- Hegoa (South)

The brightness has separated from the surface

Dark day of midsummer

It serves me to be attentive and

I've heard the crickets again

 

Lazy in shadowy desires

Letting time go by

When I look to the south the sea

Whispers behind me

 

Piggybacking several decades already

Now you really notice it

Until you learn that the house is within one self

You have lacked the north

 

Until you learn that the house is within one self

You have lacked the north

Hegoa

09- Antzinako hondakinak

Where is it now?

 

Do you remember

How we used to live

When competing was a game

Pulp without skin

 

When they broke everything

The real problems

You held my hand

As did the pain

That wouldn't go away

But that we seem to have learned

To transform

 

Where is it now

All that we have learned?

Antzinako hondakinak
bottom of page